TEXTO TÉCNICO 2

La siguiente traducción pertenece a la sección sobre la política de garantía de una empresa que vende productos electrónicos.

Texto original disponible en : http://www.dvelectronics.com/support/warranty.html

segmento traducido: "EQUIPMENT WARRANTY EXCLUSIONS"

TRADUCCIÓN 

Política de garantía

EXCEPCIONES DE LA GARANTÍA DEL EQUIPO

D&V no garantiza ni se hace responsable de:

1.     Defectos, fallas, daños y mal funcionamiento causados en su totalidad o en parte por (A) cortes de electricidad, sobrecargas, incendio, inundación, nieve, heladas, tormentas eléctricas, frío o calor excesivos, ambientes altamente corrosivos, accidentes, acciones de terceros u otros eventos ajenos al control de D&V; o (B) abuso por parte del usuario, uso indebido, negligencia, almacenamiento y mantenimiento o manipulación inadecuados, e intentos de reparación no autorizados, así como alteraciones de cualquier tipo. El cliente debe acudir con personal técnico calificado para el mantenimiento y la reparación del equipo.

2.      Alteraciones y/o modificaciones de cualquier pieza del producto sin la autorización escrita por parte de D&V INVALIDA de manera total la garantía estándar de D&V.

3.  Equipos fabricados bajo las especificaciones del  cliente que luego no cumplan las necesidades o no llenen las expectativas del cliente.

4.      El funcionamiento del equipo si se usa junto con otro equipo que no ha sido suministrado, especificado o  aprobado por D&V.

5.      Baterías y otros productos consumibles.

6.      Accesorios como herramientas, cables, arneses eléctricos, conectores, etc.